"[...] Christus ist der Inhalt der Unterweisung ("ihr aber habt Christus ... kennengelernt"), und auch selbst der Lehrer ("ihr habt doch von ihm gehört"). Es ist Schade, dass [einige Bibelübersetzungen] den Ausdruck mit "ihr habt von ihm gehört" übersetzen, denn es gibt hier keine Präposition. Paulus nimmt an, dass [die Epheser] durch die Stimme ihrer christlichen Lehrer eigentlich die Stimme Christi gehört haben.
Somit kann man sagen, dass wenn gesunde, biblische, moralische Unterweisung gegeben wird, Christus über Christus lehrt."
John Stott, Die Botschaft des Epheserbriefs, s. 186
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen