Tod, Sei Nicht Stolz

"Tod, sei nicht stolz, obwohl manche dich 

 Mächtig und furchtbar genannt haben, denn das bist du nicht;

Denn jene, von denen du glaubst, du habest sie gestürzt, 

Sterben nicht, armer Tod, noch kannst du mich töten. 

Aus Rast und Schlaf, die nichts als Gleichnisse von dir sind,

Entspringt viel Vergnügen - um wie viel mehr muss also von dir kommen, 

Und unsere besten Männer gehen am schnellsten mit dir fort 

Zur Rast ihrer Knochen und Erlösung ihrer Seelen. 

Du bist Sklave des Schicksals, des Zufalls, von Königen und verzweifelten Männern,

Und wohnst bei Gift, Krieg und Krankheit; 

Und Mohn oder Zaubersprüche machen uns ebenso gut

Oder sogar besser schlafen als dein Schlag: Was plusterst du dich also auf?

Ein kurzer Schlaf vorbei, und wir wachen in alle Ewigkeit,

Und Tod wird nicht mehr sein; Tod, du wirst sterben."

John Donne, Sonnet X.
Ht: Die Welt.